2. Fragment d'entrevista a Yves Bonnefoy. La Vanguardia. 2/12/13.
... (la poesia) Intensifica les paraules i els dóna un gran valor, i amb aquestes paraules fa el mateix que els pintors amb les imatges: els torna la seva intensitat plena, la seva capacitat per designar les coses fonamentals. És la que garanteix que la paraula sigui autèntica, no alguna cosa que utilitzen els mentiders per enredar-nos.
Pot posar-ne un exemple?
Si vostè diu arbre, sense més ni més, és una definició del diccionari, una generalització racional, però quan vostè diu arbre veu moltes més coses: que està sembrat a la vora d'un camí, veu el lloc dels arbres en la seva vida, l'envaeix una idea imprecisa però molt profunda, sent, per exemple, que aquest arbre és en un lloc on vostè pot caminar, i que l'arbre és presa del temps que li permet néixer i morir, com li passa a vostè mateix. (...)
